코트와 러플 디테일 보디슈트는 톰브라운(Thom Browne), 이어링은 스와로브스키(Swarovski).
드레스와 플랫폼 힐은 지방시(Givenchy), 리본 헤어 장식과 타이츠는 에디터의 것.
빅 칼라 드레스는 톰브라운(Thom Browne), 해트는 에디터의 것.
도트 패턴 코트와 러플 디테일 보디슈트, 플랫폼 힐은 모두 톰브라운(Thom Browne), 이어링은 스와로브스키(Swarovski).
글리터드 트위드 베스트 베스트와 패턴 톱, 초커, 글라스 네크리스, 카프스킨 네크리스는 모두 샤넬(Chanel).
스트라이프 미니드레스와 힐은 로에베(Loewe), 스카프로 연출한 보디 오브젝트는 선우(Sunwoo), 타이츠는 에디터의 것.
톱과 지퍼 디테일 팬츠, 스트랩 샌들, 이어 커프, 롱 글러브는 모두 알렉산더 맥퀸(Alexander McQueen).
오키드 장식 드레스와 꽃잎 디테일 샌들은 로에베(Loewe), 타이츠는 에디터의 것.
네이비 재킷과 도트 패턴 셔츠, 타이츠는 모두 발렌티노(Valentino), 펌프스 힐은 발렌티노 가라바니(Valentino Garavani).
당신을 3가지 단어로 표현하자면?
Describe yourself in 3 words?
재미있다. 용감하다. 예측이 어렵다.
Fun, brave and unpredictable.
여행을 좋아한다고 들었다. 서울의 첫인상은 어땠나.
I heard you like traveling. What was the first image of Seoul like?
나는 여행을 정말 좋아한다. 서울의 첫인상은 새로운 것과 옛 것이 뒤섞이며 빛이 나는 용광로 같았다. 사람들도 모두 친절하고 맛있는 음식도 많았다.
I definitely love traveling! My first image of Seoul was a radiant melting pot of old and new, kind people, and amazing food!
처음 모델이라는 꿈을 꾸게 된 계기가 무엇인가.
What made you dream of becoming a model for the first time?
나는 항상 세계를 여행하고 싶었고 많은 언어를 배우고 싶었다. 그리고 매번 다양한 스타일의 옷을 입고 메이크업을 하고 카메라 앞에 서는 것을 좋아했기 때문에 자연스럽게 모델이라는 꿈을 꾸게 되었다.
I always wanted to travel the world and speak many languages and ever since i can remember, I liked being in front of a camera trying on different styles of clothing and putting on makeup.
모델로써 일하는 것이 당신에게 무척 행복한 일이라고 들었다. 모델로 활동하면서 가장 기억에 남았던 순간이 있다면 무엇인가.
I heard that you are having so much fun working as a model. What was the most memorable moment while being a model?
내 직업은 엄청난 것들로 가득 차 있다. 하지만 가장 기억에 남는 순간은 조지아의 수도 ‘트빌리시’에서 경험했던 일이다. 조지아를 기반으로 둔 브랜드 캠페인 촬영을 진행했었는데, 이 촬영을 통해 처음으로 모델이라는 직업을 꿈꾸게 되었다.
My career is full of amazing experiences, but probably the most memorable moment was my first job in Tbilisi. We were shooting a campaign for a georgian brand and i remember realizing that this was something I wanted as a career.
모델이 아닌 ‘마틸다’로써 사람들에게 어떻게 기억되고 싶은가.
What kind of person do you want to be remembered as apart from your job as a model?
친절하고 충성스럽고 두려움이 없는 사람으로 기억되고 싶다.
I wanna be remembered as a kind, loyal, and fearless person.
Fashion Ahn Doohyun
Photography Kim Taehwan
Art Lee Seyeon
Model Mathilda Gvarliani
Hair Jeon Suni
Makeup Ryuna
Assistant Yoo Nayoung
Casting Rocky Nolan at lkki
더 많은 화보와 기사는 <데이즈드> 7월호에서 만나볼 수 있습니다. Check out more of our editorials and articles in DAZED KOREA July print issue.
