먼저 장 폴 고티에의 말을 빌려 당신이 영화 로 이룬 업적이 얼마나 대단한 일인지 알리고 싶다. “과연 누가 마르탱 마르지엘라를 껍데기를 뚫고 나오게 할 것인가?” 당신이 그 주인공이다. 소감이 어떤가?
마르탱 마르지엘라의 이야기를 그에게 직접 들은 첫 번째 사람이 되어 정말 행복하다. 패션 역사에 기록되어 있는 혹은 우리 모두가 알고 있는 흔한 얘기가 아닌, 그만이 아는 그의 진짜 이야기를 직접 듣고 전달하고 싶었다. 내가 한 일이 자랑스럽다기보다는 마르탱에게 고마운 생각이 더 크다. 그는 나를 신뢰해서 자기 이야기를 솔직하게 해줬다. 그는 오직 패션을 통해서만 세상에 메시지를 전달했기 때문에 그의 인터뷰를 담은 가 더욱 값진 것이다. 그는 이전까지 어떤 인티뷰에서도 이런 얘기를 하지 않았다. 우선 이렇게 말하는 게 좋 겠다. “사람들이 이 영화를 좋아해줘 행복하고 뿌듯합니다!”
…
나는 마르지엘라의 팬이다. 처음에는 단순히 그가 만든 옷과 멋을 좋아했고, 그러다 그의 예술과 실험적인 태도를 경외했으며, 결국 그를 혁명가이자 우상으로 삼게 됐다. 당신에게 마르지엘라는 어떤 존재인가?
마르탱은 내게 미스터리 자체였다. 상상 속 인물 같았다. 또 마르지엘라의 창조물이나 타협하지 않고 작업하는 방식 등을 보면 그는 매우 매력적이다. 기존 틀을 깨는 위험을 감수하며 때론 꽤 파괴적이다. 하지만 내가 보기에 마르탱은 무척 예민한 남성이다. 파리의 패션 디자이너를 꿈꾸던 소년이 어느새 어릴적 꿈 을 이뤘다. 그러고는 자기 가치관을 지키기 위해서라면 자신이 창조한 모든 것에서 자유로워지기를 두려워하지 않는 사람이다.
…
마르지엘라는 에 어느 정도 참여했나? 영화에 그의 사진을 삽입했는데, 막판에 그의 요청으로 삭제했다고 들었다.
마르탱은 이 영화의 많은 부분에 참여했다. 대본 작업에 참여한 것은 물론 본인의 개인 아카이브 전부를 우리에게 보여주었고, 그 모든 것을 그가 직접 보여주고 설명하는 것(이는 엄청난 도전이었다)에 동의했다. 맞다. 우리는 편집 과정에서 젊은 마르탱의 사진을 넣었고, 그의 요청으로 삭제했다. 하지만 마르탱은 여전히 어딘가에 존재한다.
Text Yang Boyeon
더 많은 화보와 기사는 폴 에디션에서 만나볼 수 있습니다. Check out more of our editorials and articles in DAZED KOREA Fall Edition print issue.
